bomba in Georgia

[Gabu86]

al tg hanno detto ke un'aereo russo a sganciato una bomba in Georgia la bomba è atterata in un campo e non è esplosa...gli abitanti hanno confermato ke si trattava di aerei russi (non so quali perché ad un tg ha detto mig un altro sukhoi e precisamente su-24).....La Russia smentisce

 

tg5

ansa

rainews24

 

ps: aumenta l'elenco no allo scudo spaziale ,il polo nord, i bear, questo

[Wolfman]

 

Due cose:

 

-Mi chiedo solo come faccia un contadino a riconoscere un Su-24, probabilmente al buio, oltretutto...

 

-Aggressione o no, trovo inverosimile che si facciano decollare due cacciabombardieri per buttare una bomba in un campo...

[Bubu]

si sara sganciata come l'F-18 spagnolo... O_O

[Gabu86]

bo o è vero ke erano aerei russi o erano georgiani ma l'aviazione giorgiana non ha detto niente al max ha detto ke erano russi...forse è stato un aereo georgiano e hanno dato la colpa ai russi x accusarli di qualcosa e tacar bega

 

ps:ke aerei posside la georgia?

 

--------------

EDIT ecco come la mia ipotesi finale un azione giorgiana sul proprio stato x screditare la russia

 

news

Modificato 8 Agosto 2007 da Gabu86

[Bubu]

bo o è vero ke erano aerei russi o erano georgiani ma l'aviazione giorgiana non ha detto niente al max ha detto ke erano russi...forse è stato un aereo georgiano e hanno dato la colpa ai russi x accusarli di qualcosa e tacar bega

 

ps:ke aerei posside la georgia?

 

--------------

EDIT ecco come la mia ipotesi finale un azione giorgiana sul proprio stato x screditare la russia

 

news

ke gegnio ke sei!!!!!!!!!!!!!!

[Gabu86]

visto ke roba? se sforzo le meningi riesco a sfornare anch'io qualcosa non solo ca.... :rotfl:

[skettles]

potevano almeno mettersi d'accordo tg5 mette addirittura una foto del berkut

[Gabu86]

si be guarda al tg sparano anke cavolate perché non sanno oppure x odiens o x essere diversi dalle altri emittenti rivali

[sgurglio]

Potrebbe essere un ottimo romanzo di fiction invece sono solo le ultime news in argomento :

 

S. Ossetia says it can prove Georgian plane violated airspace

 

MOSCOW, August 8 - South Ossetian intelligence has proof that a military plane, which allegedly violated its airspace on Tuesday, is in service with the Georgian Air Force, the self-declared republic's envoy to Russia said Wednesday.

 

Georgia's breakaway province of South Ossetia earlier accused Tbilisi of violating its airspace and firing missiles at its territory, after Georgia made similar allegations against Russia.

 

"According to our intelligence, the Su-25 aircraft that violated South Ossetian air space and dropped a missile over its territory, belongs to Georgia and is in service with the Georgian Air Force," Dmitry Medoyev said.

 

"We know that these [su-25] planes are flown not only by Georgian military pilots, but also by mercenaries, including from Ukraine," the official said.

 

Medoyev said the plane ditched two missiles on Tuesday. One of them fell near the village of Tsitelubani in Georgia and was discovered by peacekeepers in the conflict zone, and another missile fell near the South Ossetian village of Zakhor and has yet to be found, he said.

 

"South Ossetian police are searching for the missile, which could have simply fallen out due to sloppy fastening [on the aircraft's pilon]," Medoyev said.

 

Ukraine's Defense Ministry Wednesday said its military pilots are prohibited by Ukrainian law from serving under contract in Georgia or in any other foreign state.

 

"Ukrainian pilots may only serve in foreign militaries as part of peacekeeping operations. But even then they remain servicemen of the Ukrainian Armed Forces," a spokesman said.

 

But the ministry press service said it was possible that retired pilots were flying for foreign forces, although the Defense Ministry had no evidence to that effect.

 

Moscow said the incident was an attempt to disrupt the positive trends that had emerged in Russian-Georgian relations and aggravate the situation in the Georgian-Ossetian conflict zone.

 

South Ossetia, which declared its independence from Georgia following a bloody conflict that left hundreds dead in 1991-1992, is a sensitive issue in bilateral relations between Georgia and Russia.

 

Georgian authorities are seeking to bring it back under their control, and have accused Russia, which has peacekeepers in the area, along with Georgian and South Ossetian troops, of encouraging separatist elements.

 

On Tuesday, Georgian Minister for Conflict Resolution David Bakradze claimed that on the night of August 6 two Russian Su-25 Frogfoot aircraft illegally entered Georgian airspace and fired a missile at a radar station near the city of Gori. The missile did not explode and the radar was not damaged, he said.

 

The Russian Foreign Ministry immediately insisted on an investigation into the incident.

 

Vyacheslav Kovalenko, the Russian ambassador to Georgia, who was summoned Tuesday to the Georgian Foreign Ministry in connection with the dispute, told reporters after meeting with Georgian Foreign Minister Gela Bezhuashvili, that the Russian aircraft did not violate Georgia's airspace.

 

A Georgian official source clarified on Wednesday that the missile had been jettisoned, not fired, by a Russian aircraft fleeing Georgian airspace.

[Gabu86]

traduzione in soldoni please

[Madmax]

Ecco la traduzione per Gabu 86

 

Lo S. Ossetia dice che può dimostrare la cubatura violata aereo georgiano

 

MOSCA, 8 agosto - l'intelligenza del sud di Ossetian ha prova che un aereo militare, che presunto ha violato la relativa cubatura il martedì, è in servizio con l'aeronautica georgiana, l'inviato della repubblica auto-dichiarata a mercoledì detto la Russia.

 

La provincia staccata della Georgia di Ossetia del sud Tbilisi più presto accusata di violazione della relativa cubatura e di infornamento dei missili al relativo territorio, dopo la Georgia ha fatto le allegazioni simili contro la Russia.

 

“Secondo la nostra intelligenza, il velivolo Su-25 che ha violato lo spazio #reo del sud di Ossetian ed ha caduto un missile sopra il relativo territorio, appartiene alla Georgia ed è in servizio con l'aeronautica georgiana,„ Dmitry Medoyev detto.

 

“Sappiamo che questi aerei [su-25] sono volati non solo dai piloti militari georgiani, ma anche dai mercenaries, includenti dall'Ucraina,„ il funzionario detto.

 

Medoyev ha detto che l'aereo ditched due missili il martedì. Uno di loro è caduto vicino al villaggio di Tsitelubani nella Georgia ed è stato scoperto dalle guarde della pace nella zona di conflitto e un altro missile è caduto vicino al villaggio del sud di Ossetian di Zakhor ed ha ancora essere trovato, ha detto.

 

“La polizia del sud di Ossetian sta cercando il missile, in grado di avere semplicemente caduto da dovuto la legatura sloppy [sul pilon del aircraft],„ Medoyev detto.

 

Il ministero mercoledì della difesa dell'Ucraina detto i relativi piloti militari è proibito da legge ucraina dal servire sotto contratto nella Georgia o in qualunque altro straniero dichiarare.

 

“I piloti ucraini possono servire soltanto nei militaries stranieri come componente dei funzionamenti di mantenimento della pace. Ma livellarlo allora rimangono meccanici delle forze munite ucraine,„ un portavoce detto.

 

Ma il servizio della pressa di ministero ha detto che era possibile che i piloti pensionati stavano volando per le forze straniere, anche se il ministero della difesa non ha avuto prova a quell'effetto.

 

Mosca ha detto che l'avvenimento era un tentativo di interrompere le tendenze positive che erano emerso nei rapporti Russo-Georgiani e di aggravare la situazione nella zona Georgiana-Ossetian di conflitto.

 

Ossetia del sud, che ha dichiarato la relativa indipendenza dalla Georgia dopo un conflitto sanguinante che centinaia di sinistra guasti in 1991-1992, è un'edizione sensibile nei rapporti bilaterali fra la Georgia e la Russia.

 

Le autorità georgiane stanno cercando di sottoporle indietro al loro controllo ed hanno accusato la Russia, che ha guarde della pace nella zona, con le truppe georgiane e del sud di Ossetian, degli elementi consiglianti del separatista.

 

Il martedì, il ministro georgiano per risoluzione David Bakradze di conflitto ha sostenuto che sulla notte della cubatura georgiana illegalmente inserita russa del velivolo del 6 agosto due Su-25 Frogfoot ed infornata un missile ad una stazione di radar vicino alla città di Gori. Il missile non ha esploso ed il radar non è stato danneggiato, ha detto.

 

Il ministero straniero russo immediatamente ha insistito su una ricerca sull'avvenimento.

 

Vyacheslav Kovalenko, l'ambasciatore russo alla Georgia, che è stata convocata martedì al ministero straniero georgiano in relazione alla disputa, ha detto ai reporter dopo avere venuto a contatto del ministro straniero georgiano Gela Bezhuashvili, che il velivolo russo non violasse la cubatura della Georgia.

 

Una fonte ufficiale georgiana chiarita il mercoledì che il missile era stato gettato fuori bordo, non era stato infornato, da una cubatura georgiana fuggire russo del velivolo.

Modificato 12 Agosto 2007 da Madmax

[skettles]

Ecco la traduzione per Gabu 86

 

Lo S. Ossetia dice che può dimostrare la cubatura violata aereo georgiano

 

MOSCA, 8 agosto - l'intelligenza del sud di Ossetian ha prova che un aereo militare, che presunto ha violato la relativa cubatura il martedì, è in servizio con l'aeronautica georgiana, l'inviato della repubblica auto-dichiarata a mercoledì detto la Russia.

 

La provincia staccata della Georgia di Ossetia del sud Tbilisi più presto accusata di violazione della relativa cubatura e di infornamento dei missili al relativo territorio, dopo la Georgia ha fatto le allegazioni simili contro la Russia.

 

“Secondo la nostra intelligenza, il velivolo Su-25 che ha violato lo spazio #reo del sud di Ossetian ed ha caduto un missile sopra il relativo territorio, appartiene alla Georgia ed è in servizio con l'aeronautica georgiana,„ Dmitry Medoyev detto.

 

“Sappiamo che questi aerei [su-25] sono volati non solo dai piloti militari georgiani, ma anche dai mercenaries, includenti dall'Ucraina,„ il funzionario detto.

 

Medoyev ha detto che l'aereo ditched due missili il martedì. Uno di loro è caduto vicino al villaggio di Tsitelubani nella Georgia ed è stato scoperto dalle guarde della pace nella zona di conflitto e un altro missile è caduto vicino al villaggio del sud di Ossetian di Zakhor ed ha ancora essere trovato, ha detto.

 

“La polizia del sud di Ossetian sta cercando il missile, in grado di avere semplicemente caduto da dovuto la legatura sloppy [sul pilon del aircraft],„ Medoyev detto.

 

Il ministero mercoledì della difesa dell'Ucraina detto i relativi piloti militari è proibito da legge ucraina dal servire sotto contratto nella Georgia o in qualunque altro straniero dichiarare.

 

“I piloti ucraini possono servire soltanto nei militaries stranieri come componente dei funzionamenti di mantenimento della pace. Ma livellarlo allora rimangono meccanici delle forze munite ucraine,„ un portavoce detto.

 

Ma il servizio della pressa di ministero ha detto che era possibile che i piloti pensionati stavano volando per le forze straniere, anche se il ministero della difesa non ha avuto prova a quell'effetto.

 

Mosca ha detto che l'avvenimento era un tentativo di interrompere le tendenze positive che erano emerso nei rapporti Russo-Georgiani e di aggravare la situazione nella zona Georgiana-Ossetian di conflitto.

 

Ossetia del sud, che ha dichiarato la relativa indipendenza dalla Georgia dopo un conflitto sanguinante che centinaia di sinistra guasti in 1991-1992, è un'edizione sensibile nei rapporti bilaterali fra la Georgia e la Russia.

 

Le autorità georgiane stanno cercando di sottoporle indietro al loro controllo ed hanno accusato la Russia, che ha guarde della pace nella zona, con le truppe georgiane e del sud di Ossetian, degli elementi consiglianti del separatista.

 

Il martedì, il ministro georgiano per risoluzione David Bakradze di conflitto ha sostenuto che sulla notte della cubatura georgiana illegalmente inserita russa del velivolo del 6 agosto due Su-25 Frogfoot ed infornata un missile ad una stazione di radar vicino alla città di Gori. Il missile non ha esploso ed il radar non è stato danneggiato, ha detto.

 

Il ministero straniero russo immediatamente ha insistito su una ricerca sull'avvenimento.

 

Vyacheslav Kovalenko, l'ambasciatore russo alla Georgia, che è stata convocata martedì al ministero straniero georgiano in relazione alla disputa, ha detto ai reporter dopo avere venuto a contatto del ministro straniero georgiano Gela Bezhuashvili, che il velivolo russo non violasse la cubatura della Georgia.

 

Una fonte ufficiale georgiana chiarita il mercoledì che il missile era stato gettato fuori bordo, non era stato INFORNATO, da una cubatura georgiana fuggire russo del velivolo.

 

 

:rotfl: grazie della traduzione ma è peggio di prima purtroppo sti traduttori umh... specialmente quelli online

 

cmq dice soltanto che c'è stata una violazione dello spazio aereo ma che i missili si sono staccati accidentalmente giusto?

[Madmax]

si è vero questi traduttori online sono davvero tarocchi

[Dominus]

Non era una bomba ma un missile antiradiazioni che certo non è proprietà dei georgiani e che è effettivamente utilizzato dal Fencer.

Tutto mi fa pensare ad un azione dimostrativa contro i georgiani durante la quale si sia staccato per errore il missile.

Non dimentichiamo che la questione georgiana è complessa, specialmente in ossezia del sud

[Gabu86]

si è vero questi traduttori online sono davvero tarocchi

 

grazie lo stesso madmax....

missili antiradiazioni cosa sono esattamente?

[typhoon]

L'equivalente Russo dell'HARM, missili che vengono sparati contro le postazioni radar nemiche ...

[vorthex]

missili antiradiazioni = missili antiradar

[Ant]

Dominus

Non era una bomba ma un missile antiradiazioni

Sicuro sicuro? E la fonte dell'informazione quale sarebbe?

 

che certo non è proprietà dei georgiani

E queato scusa come lo sai?

 

un azione dimostrativa contro i georgiani durante la quale si sia staccato per errore il missile

Io sinceramente non so cosa pensare. Direi che le probabilita' che sia una provocazione da parte russa o da parte geogiana sono uguali.

Pero' pensandoci un attimo... se i russi decidono di compiere una provocazione (un sorvolo del territorio georgiano) che ci mettono a fare un missile antiradar sull'aereo? senza neanche agganciarlo per bene? Va be che le forze armate russe sono incasinate ma non fino a questo punto spero...

Non dimentichiamo che la questione georgiana è complessa, specialmente in ossezia del sud

Su questo concordo pienamente. Anzi direi che e' MOLTO piu' complessa di quanto si pensi.

[Dominus]

Basta che su google accoppi le parole kh-58 e georgia e di fonti te ne arrivano quante ne vuoi e il radunga non risulta in servizio con i georgiani, quindi il missile è russo, su come sia arrivato si può discutere

[Ant]

Guarda Dominus, se su google digiti CIA e 11 settembre anche li troverai un sacco di "fonti". Il problema e' che tutte le informazioni provengono dalle autorita' georgiane e quindi non sono attendili in questo caso. Non e' stata presentata nessuna prova valida, mentre tutte le prove circostanziali sono state smentite dagli esperti russi. Quindi rimango con i miei dubbi.

[Dominus]

Ci stanno pure le foto ant!

Ho scritto così solo perchè non volevo andare a cercarlo, comunque ne parlano tutti i maggiori media mondiali e siti specialistici come Globalsecurity

[-{-Legolas-}-]

@Ant:

La commissione internazionale ha stabilito che c'è stata effettivamente la violazione dello spazio nazionale della Georgia, ad opera di un velivolo proveniente dallo spazio aereo Russo; identifica il missile con un Kh-58 codice NATO As-11, ma non potendo risalire all'aereo lanciatore, che a dispetto di tutti gli sforzi dei georgiani, non è stato identificato visivamente, non può nemmeno essere riconosciuto come un missile russo.

 

Dimmi tu però chi ha quei missili e cosa può lanciarli, visto che la Georgia non ha ne Su-24 ne Kh-58.

 

fonti:

http://www.jamestown.org/edm/article.php?article_id=2372379

http://www.sergib.agava.ru/russia/raduga/k...ages/kh58_1.jpg

http://www.usatoday.com/news/world/2007-08...ia-russia_N.htm

http://www.mfa.gov.ge/index.php?lang_id=EN...mp;info_id=4825

 

L'ultimo link è interessante, c'è il tracciato del radar georgiano.

 

http://www.mfa.gov.ge/files/461_4825_682801_06072008.ppt