Ammesso possa verificarsi quest'ultima ipotesi ... escludendo il Gripen (probailmente considerato non adeguato alle necessità canadesi) ... rimarrebbero in gara Rafale e Typhoon ...
A questo punto potrebbe scoppiare l'ennesima querelle fra l'anima francofona e quella anglofona del paese ... in quanto l'una parteggerebbe per il velivolo francese e l'altra, invece, per quello europeo che vanta una forte componente britannica ...
Senza contare che qualche 'nostalgico' (si ... ce ne sono ancora) del CF-105 'Arrow' non mancherebbe di invocare la resurrezione, magari in chiave moderna, del tanto compianto programma ...