Infatti, dire che i Marines avevano l'ordine di fare fuoco è azzardato (a dir poco) ...
Secondo gli Italiani il passaggio del veicolo era stato segnalato dal Sismi e a fare casino fu la catena di comando USA , inoltre la vettura procedeva lentamente e prima degli spari non vi fù nessun segnale di avviso , questa tesi è confermata dalla Sgrena e dal conducente della toyota che è rimasto illeso.
Per gli Americani invece è tutto il contrario: non ci fu avviso da parte dei nostri servizi , la macchina viaggiava a velocità molto alta e non si fermò dopo i primi colpi di avvertimento ...
E' palese che le due versioni sono inconciliabili quindi una delle due è pura fantasia
L'allora min. degli esteri Fini si rifiutò di sottoscrivere la versione ufficiale USA , in effetti il caso fu un vero e proprio incidente diplomatico.